Vídeozim dos Arredores de Porto Grande

E aê, galéura?

"Apai", mês passado fiquei com a garganta inflamada, me lasquei de febre, perdi dois dias de trabalho, trabalhei um dia com febre, etc. A Érica me ajudou bastante, até acordou às 5h pra marcar a consulta. Chegamos no hospital por volta das 8h e só saímos às 12h... Mas me curei.

Outro dia, indo prum banho de rio dentro da cidade mesmo passei por tipo um riacho. Pra não ficar preso, passei de 2ª marcha, mas acabar tinha um buraco no meio e depois fui perceber que a placa da frente do carro tinha sumido. Deduzi que... Ainda fui lá olhar depois, mas nada. No outro fim-de-semana fui a Macapá e paguei R$25 pela placa nova ¬¬ E ainda tive que arrumar uma chave específica pra colocar a placa depois. Se a Polícia Rodoviária tivesse me parado perguntando pela placa, eu tinha entregado na mão do guarda dizendo "taqui!".

Homi, há uns 15 dias houve um pequeno incêndio no trabalho durante a madrugada que danificou seriamente o servidor (computador central). Na semana seguinte, o sistema ficou mais ou menos, mas nessa só funcionou na segunda feira. No resto da semana praticamente só orientamos o público, atendemos telefone, acompanhamos técnicos... Coisas que só acontecem no Amapá. Se bem que tem um encosto lá no trabalho, só pode.

Definido: ano que vem vou montar uma turma de inglês lá no Porto. Material comprado, preços acessíveis, deve ser sucesso :D

Pode surgir a oportunidade de trabalhar cedido a um novo departamento que tá abrindo semana que vem. Como sempre digo, pagando mais eu vou pra qualquer lugar. Tamo aqui pra trabalhar.

Tamo também quase fechando a formação de uma banda de rock em Porto Grande :D

Ah, perdi uma viagem massa por vários municípios que passou pela praia do Goiabal, a única praia de água salgada mesmo do AP, pelo Oiapoque, "onde o Brasil começa", e foi até St. George, na Guiana Francesa. Isso por cima de mais de 50 pontes! Mas a próxima eu não perco...

Isso é o que me lembrei agora. Valeu!

Tradutor Amapaês-Potiguês - 7º Fascículo

B
Baiuca=bodega

U
(Mas) Uh, caramba!=Eita, piula(!)

Novidades Direto do Mei' do Mundo

-Tô de passagem comprada pra Natal! Pro dia em que eu ia sair de férias a passagem tava R$4.500(! -- só a ida). Coincidentemente, outro dia olhei de novo e mudando as datas, comprei por pouco mais de R$300 a ida. Por segurança não vou dizer aqui a data, só que será nos próximos meses e vou passar 30 dias;

-Tô namorando uma menina daqui de Porto Grande. Na verdade ela não é daqui, mas mora há bastante tempo. Tô bastante feliz e esse é um dos motivos de eu passar o fim-de-semana no Porto pela primeira vez;

-Recebi um convite pra tocar numa banda de Macapá. Tem uns negócio de metal e não consegui ouvir as músicas deles na net graças à Vivo (conexão nenhuma). Tô tendendo mais a formar uma banda com o estagiário do trabalho (e essa tô torcendo muito que dê certo -- torçam também!);

-Já disse que o carro tá com película, trava e alarme? Só faltam os auto-falantes;

-Os "happy hours" com o pessoal do trabalho, sempre às quintas, têm incluído jogos de futebol e dominó(!) e novamente pescaria;

-Semana que vem quero tomar banho de rio depois do trabalho. Não tô fazendo hora extra e com o horário de verão cedinho eu tô na rua;

-Tô com uns planos aí... ;

-Fim-de-semana passado o flat recebeu sua primeira(!) faxina. E não, não fui eu que fiz, foi a faxineira do trabalho. Aliás, sexta-feira entreguei a chave a ela antes de viajar pra Macapá e combinei de pegar na volta. Mas no domingo fiquei das 15h30 às 21h30 pensando que tinha esquecido a chave em algum lugar ¬¬ (alinhais [sic], ficou muito bom, parecendo até que mora gente lá;

-Acabou o racionamento de energia em Macapá (eu tinha falado disso?). Todo mundo aposta que isso ter acontecido logo depois do fim da Expofeira não pode ter sido coincidência;

-Depois de aprovada pelo departamento (de coragem) financeiro, encomendei uma geladeira. Prazo de entrega: 23 dias úteis ¬¬ ;

-Alinhais [sic], praticamente acertei a venda da cama que trouxe pro AP por insistência da minha mãe. Isso era quase uma condição sine qua non para a compra da geladeira, por uma questão de física, se é que vocês me entendem;

-Por hoje é só, pessoal. (E não deixem de ver as fotos da "ilha" que coloquei finalmente no orkut). Adeus.

Ao contrário da conexão da operadora de mesmo nome, tô vivo :D Vamos às atualizações:

-Há algumas semanas passei o fim de semana na chamada "Ilha", na verdade uma ilhota de uns amigos dos meus tios formada pelo represamento do rio Araguari nas proximidades de uma usina hidrelétrica no município de Ferreira Gomes (aquele mesmo das pescarias). (As fotos de vez em quando brigo com a Vivo pra tentar colocar no orkut). Eu me senti numa mistura do planetinha do Pequeno Príncipe com a ilha de Robinson Crusoé! Dá pra ver o topo das árvores mortas fora d'água; é uma paisagem singular. A casa tem uma arara, a Iara, que fala palavrão e arrasta latas vazias pra baixo da casa, sabe-se lá porque. Tem árvore de tudo que é fruta, e eu inclusive "ajudei" a fazer farinha lá. Sinal de celular, consegui dois "pauzinhos" da Vivo e da Oi em pé na porta da sala. Dizem que até sinal de Internet móvel dá pra pegar lá, mas eu não tentei. Há meses que eu queria ir lá. Foi muito legal mesmo. Ah, e vejam só vocês, na ida paramos no meu flat e meu tio descobre que um amigo de infância dele é meu vizinho da frente...

-Como diria minha mãe quando era "boyzinha" lá em Altamira(PA), aqui choveu à bambã hoje.

-Poutz, na casa de um primo meu (onde assisti ao Bolívia x Brasil), conheci um cara que seria um bom colega pra montar uma banda, mas adivinha: ele já tinha banda de estilo semelhante e toca o mesmo instrumento que eu ¬¬

-Alinhais, no feriadão passado eu ia pra São Luís, mas uma certa companhia aérea cagol minha viagem: o voo atrasou muito e eu perderia a conexão em Belém. Resultado: fiquei morgando em casa quase o feriado todo. Pedi o reembolso porque acho que não vou mais poder ir lá esse ano.

-Falando no feriado, na sexta-feira eu parei num local que eu não sabia ser proibido estacionar em Macapá. A polícia chegou querendo "multar e rebocar", etc, etc. Argumentei que era de fora, que não sabia e que ia viajar dali a algumas horas. Até que o "guarda" veio com o velho "e aí, cumé que a gente faz?". Aí já viu, né? Mas quem me conhece, sabe que prefiro pagar a multa do que suborno pr'esses peste. Respondi que ele é quem ia dizer, e pedi pra ser liberado. Ele foi prum lado, foi pro outro, pensou, tentou de novo, mas acabou me "liberando". O fato é que ele não podia rebocar o carro porque eu tava "drento". Safados...

-Disse que ajeitei o problema na desgraça do MSN 2009? Mal conseguia entrar e não podia adicionar ninguém. Tive que desinstalar ele e instalar a versão anterior.

-Em breve vou colocar som no carro e deixar de viajar ao som do celular, heuheuue.

-Domingo passado fui de novo ao terreno do meu tio, aquele que tem as fotos de rio no meu orkut. Continua muito legal.

-A Internet da Vivo é lerda no Porto, mas em Macapá tá lixo porque não se aguenta em pé. Cai toda hora, e esse é um dos motivos desse meu sumiço daqui.

-Horário de verão, se no nordeste não é grande coisa, aqui no norte, onde escurece mais tarde, aí é que não faz sentido mesmo! E tome ir trabalhar mais cedo... Se tem alguma vantagem, é ter mais uma hora de luz pra ir tomar banho de rio depois do trabalho, hehehe!

-Falando em vantagem, já que algum teletrouxa deve ter respondido que é ver os pgrogramas mais cedo, eu agora sou um cidadão globalizado. Já tenho minha antena interna que só pega a Groba.

-Rio, cidade olímpica: já começaram a praticar pras competições de tiro...

-Domingo houve show de Claudia Leitte no Sambódromo. A "meia" tava 70 reais... E no fim do mês vai ter a Expofeira, uma feira de tudo com shows de grátis de Victor & Leo, NxZero e não sei mais quem.

-Por hoje é só, pessoal. Diga "tchau", Lilica.
-Tchau, Lilica!

Tradutor Amapaês-Potiguês - 6º Fascículo

B
Bandeco=(recipiente da) marmita

C
Cuba=(caixa de) isopor

V
Vistoria (policial)=baculejo

Finalmente acatando sugestão do meu amigo Vitor, inauguro a postagem com fotos. Quinta-feira saímos do trabalho umas 17h30 e fomos prum balneário (o mesmo que tem fotos no meu orkut) tomar banho no rio Araguari. A paisagem é fantástica, tanto que essa foto aí do lado é o meu novo papel de parede :D Fiquei pensando nos colegas de Natal, que saem do banco nesse mesmo horário, já quase escuro, pegam um trânsito danado e, se quiserem ir à praia, ainda têm que rodar um bocado. Ô vida dura, essa minha! Depois jantamos lá mesmo no balneário e jogamos conversa fora até depois das 22h. Muito legal.
Domingo passado chegou minha avó paterna, que mora em Natal, mas tava passeando em São Luís :D Aliás, é lá em SLZ que vou passar o feriadão de 12 de outubro. Promoção na Gol fantárdiga, até 30/09.
Quarta passada vim a Macapá no meio de semana para o aniversário do meu tio Lineu. Família reunida -- finalmente ¬¬ Aliás, provei uma das iguarias oferecidas: tatu. Não gostei, parece uma galinha mal preparada... Já, já, vai ter outra reunião aqui pra "comermorar" o aniversário do meu tio Charles. Mais tarde, descansar pra cair na malandrage!
Mudando de assunto, a desgraça do meu MSN não mostra os contatos novos que eu adiciono! Já fui na ajuda, já atualizei a versão -- com muito sacrifício, diga-se de passagem -- e nádegas! Que óidu!
Curiosidade: essa semana teve uma operação da Polícia Federal em Macapá atrás da venda de remédios proibidos, falsificados ou vencidos. Resultado: várias farmácias grandes fechadas, multas de até R$2 milhões e donos e farmaêuticos presos :0

(Esqueci de Postar o Título!)

Após uma longa e tenebrosa falta de Internet que preste (após?! Durante!), deixo de ser desnaturado e volto a postar. Falando em Internet, me disseram que quando a Oi comprou a Amazônia Celular, uma das condições foi que a Oi trouxesse fibra ótica prás três capitais que ainda não tinham, entre elas, Macapá, o que possibilitaria acesso por banda larga à Internet. Pois bem, semana passada inauguraram a fibra ótica em uma dessas capitais e anunciaram que o "pogresso" chega ano que vem a MCP.

...

Essa semana minha avó materna foi para a UTI com suspeita de um princípio de infarto em Natal. :/ Tudo está caminhando pra ficar bem, mas esse é exatamente o tipo de coisa que eu temia quando vim pra cá. Nem tanto saudade, nem solidão, nem a dificuldade de recomeçar quase do zero em um lugar estranho, mas a possibilidade de alguém precisar de mim em Natal e eu não estar lá pra ajudar; de algo acontecer a alguém e eu não poder dar um abraço de consolo aos outros, desolados.

...

Tudo indica que vou passar o feriadão de 12 de outubro com a família do meu pai em São Luiz. Vai ser menos uma cidade na minha lista de débitos turísticos: tirando SLZ e MCP, ainda restam Belém e Petrolina. Belém tá mais fácil de resolver, pois daqui pro fim do ano pode ser que me mandar pra fazer um curso por lá, aí é tudo 0800. Petrolina pode ser que role nas férias de 2010. Vamos ver.

...

Mês que vem, show de Claudia Leitte em MCP ¬¬ Meu nível de rock na véia (sic) tá baixando perigosamente. Mas calma que o Brasil é nosso; já tô fazendo contatos pra saber onde achar o submundo do rock amapaense.

...

Fernando, meu irmão que o coração escolheu muito bem, comentou no post passando que quer ir no bar F1 e me chamou pra abrir uma filial em NAT. Convite negado; vai ter que vir aqui pra conhecer primeiro! Aí, então a gente pensa na possibilidade da filial >D

...

Eu comentei que, de tanto faltar energia aqui eu comprei até uma lanterninha? Pois bem, na primeira semana já precisei usar duas vezes... Alinhais (sic), de vez em quando vejo umas araninhas aqui. Outro dia tinha uma amarelinha, bem pequenininha, do lado de fora do meu carro. Coisas de região amazônica.
Aqui no meu flat agora deu pra entrar umas pererecas, acredito que pelos combogós (alguém aperte F7!) do banheiro. Agora entendo porque tem uns pedaços de fita ao redor: é preciso vedar as entradas...

...

No último dia 13, comemorou-se a criação do estado ou do território federal do Amapá, não lembro bem. Depois vou pesquisar direito, mas pelo que aprendi o Amapá inicialmente era uma parte do estado do Pará que se considerava esquecida pelo poder público. Em 1943, Getúlio Vargas, atendendo ao pedido dos municípios que formariam o Amapá e com a intenção de garantir a soberania nacional nas fronteiras naqueles tempos de II Guerra Mundial, criou o então território federal do Amapá, que, com a Constituição Federal de 1988, passaria a estado.

...

Na louca Série D do Campeonato Brasileiro de futebol, o Cristal/AP passou pelo São Raimundo/PA (sim, não é o do Amazonas), e vai enfrentar na próxima fase o... São Raimundo/PA ¬¬ Brasileiragens à parte, DESSA vez eu vou finalmente ver um jogo da Série D em Macapá. (Nas próximas fases há a chance de o Cristal enfrentar o Alecrim/RN, time com o mesmo nome do bairro onde eu trabalhava em Natal).

...

O rio Amazonas é sempre um espetáculo. Agora, ele cheio, na orla de Macapá, então... Não me canso de (me) admirar (com) esse rio!

Voltando ao Que Interessa

Tinha muita coisa que eu queria postar esse fim-de-semana, mas a Internet de Macapá (que meu primo diz ter sido considerada a pior do país numa reportagem e eu acho que tá, no mínimo, perto da verdade) não me deixou fazer praticamente nada. O modem simplesmente não ficava conectado à rede 3G, que é a que presta. Mas, voltando ao que interessa:

-Sexta passada começou o XVIII Festival do Abacaxi, que foi até domingo. Muita gente, muita polícia militar e rodoviária, muita ambulância da PRF e dos Bombeiros na cidade, além de, claro, MUITO abacaxi. Vendeu-se de tudo dessa fruta por aqui. Eu dormi em Porto Grande na sexta feira pra ver o festival, que teve o Babado Novo como atração dessa noite. Muito interessante; coloquei umas poucas fotos no orkut. O festival rola ao redor do balneário municipal; nem é preciso dizer que lá pelas tantas tem gente até de roupa dentro d'água.
O show do Babado Novo, ao contrário de qualquer show grande em Natal (por causa da Lei Câmara Cascudo, salvo engano), não teve banda de abertura, e sim um DJ antes e bandas locais depois. Achei o show curto -- não teve nem bis -- pra um negócio que deve ser bem caro. Outro ponto negativo foi ver que, a exemplo do que fazem as mulheres em bandas semelhantes de pseudomúsica, os vocalistas do Babado Novo usam o corpo descaradamente pra atrair público...
Disseram que o sábado foi o melhor dia, tendo o banda paraense de tecnobrega AR-15 como maior atração. Cruzes. Sei que da sexta pro sábado eu tomei um porre de Coca-Cola e não consegui dormir. Desisti às 8h -- mesma hora em que um colega do trabalho e vizinho chegou da festa ¬¬ --, acordei outro vizinho pra desbloquear a garagem e, como tava sem sono mesmo, me mandei pra Macapá. Engraçado que, sendo a mesma distância, nem no RN nem no AP me canso nessas viagens prá capital. Ah, faltou dizer que tinha "front stage" (área privilegiada em frente ao palco) no show do Babado Novo. Pra entrar tinha que comprar uma camisa/abadá de R$15. Eu ia comprar umas que tava vendendo de anos anteriores pra ficar de lembrança pra mim e levar umas pra Natal, mas esqueci ¬¬
-No sábado tentei dormir -- maldita Coca -- e à noite fui ao Lokau, mas logo vi que a banda tava tocando tosqueira e não me submeti. Saí rodando e cheguei ao F1, um bar com tema de -- adivinhem! -- Fórmula 1. Os amigos aí de Natal não teriam gostado, teriam "dado o maior valor" :D Banda legal, mas cedo fui pra casa.
-Domingo dormi feito um bicho -- vendi minha alma para a Coca e ela cobrou o preço. Aliás, foi meu aniversário e só me toquei de que tava fazendo 26 lá prumas 18h30. Por dificuldades de comunicação, meus outros tios não foram ao bolinho e tive que me contentar com os tios dos meus primos. Até que foi legal. Ah, pra quem conhece, encomendei torta de cupuaçu com chocolate da lanchonete Divina Arte :D Ganhei um chaveiro da Austrália e uma miniatura de guitarra que dá pra tocar. E vou ganhar uma passagem de ida pra Natal da minha mãe; avisei a ela hoje :D No fim da noite rolou estica com meu primo, que finalmente decidiu sair comigo, mas já tava tudo fechando.
-Segunda morguei quase o dia todo. Internet impraticável.

...

Curiosidades: em Natal Celta vende que é uma beleza, ao passo em que o Fiesta hatch e o sedan vendem pouco. Aqui no Amapá é o contrário 0.O
E não souberam me dizer em Macapá, mas aqui no Porto todo sanduíche tem pepino 0.O'

Um Mês no Mei' do Mundo

Hoje eu completo um mês no mei' do mundo. Isso merece uma breve avaliação.
Tinha uma certa idéia do que me esperava e estava razoavelmente preparado: ao contrário do que alguns, talvez até bem-intencionados, pareciam pensar, não sou nenhum imbecil. Não tô infeliz aqui. Porto Grande, onde moro, é uma cidade bem pequena e parada, pelo menos durante a semana. Um tanto quente, poeirenta e esburacada, mas isso não é grande problema. O povo é educado, e, no meu trabalho, isso é um ponto bastante positivo que chega a contribuir para a qualidade de vida mesmo. Ainda não tive oportunidade de conhecer melhor as pessoas e os arredores, mas creio que com o carro e um certo esforço meu em sair da defensiva e ser mais sociável, é uma questão de tempo pra isso mudar. Então quanto à minha moradia, se não é na cidade e no flat dos meus sonhos, também não chega a incomodar.
Profissionalmente as coisas estão indo bem. Se a estrutura que temos não é de nenhum primeiro mundo, o clima organizacional compensa sendo muito bom. Sei que tô contribuindo com a empresa e os colegas, e sei também que isso se deve em boa parte à minha experiência anterior. O foco agora deve ser fazer esse bom trabalho ser visto. Vim pra cá com objetivo profissional em primeiro lugar, e tudo segue conforme o planejado.
Macapá é um capítulo à parte. É uma experiência diferente aos meus olhos. Tenho a oportunidade de me aproximar desse lado da família, como já comentei. Tô sendo muito bem recebido e me sinto em casa com meus tios. Vejo a cidade com interesse; gosto da noite de lá, e olha que conheci pouca coisa antes do carro chegar. Se eu pudesse traria todos os meus amigos da Trupe pra conhecer; sei que eles iam gostar... A última vez que tinha ido lá, nas férias de maio passado, achei tudo interessante, diferente, e pensei que parecia bom morar lá. Tinham se passado 11 anos desde a visita anterior... Tanto em relação a Porto Grande quanto a Macapá, embora seja um pessimista, não perco muito tempo com os defeitos, prefiro olhar as coisas boas da cidade, o que tem de bonito, de diferente, de bom. Sólo quiero saber lo que puede dar cierto.
Quando eu volto? Minhas férias tão previstas pro fim de janeiro. Agora, de vez, não sei. Daqui a um ano, dois, três, não sei. Quando eu PUDER voltar, é que vou pensar o que é melhor pra mim profissional e pessoalmente. Só posso dizer que não vim com pressa de voltar.
Por último, quero agradecer aos meus pais pelo apoio moral, financeiro e operacional. Sem eles eu teria vindo do mesmo jeito, só que seria mais difícil. Obrigado.

Update

Hoje recebi o carro. Sem arranhões. Meu Deus, como tem buraco nessa cidade! Por incrível que pareça, só cai em um.
Aliás, eu já disse que anteontem chegou minha mudança lá no Porto? No orkut tem fotos da "arrumação". Ainda quebraram uma rodinha da mesa do computador, mas isso eu só vi depois e ela fica em pé.

...

Aqui em Macapá tá rolando o Circuito Banco do Brasil de Vôlei de Praia. Ontem a Adriana Behar teve aqui a convite do banco.
Falando em esporte, quero ver uma partida do Cristal pela série D do Campeonato Brasileiro. E começa hoje a Copa do Mundo Maurílio Dias (acho que é esse o nome). Um torneio de futebol em que os times têm os nomes e cores dos países do mundo.

...

Noel Gallagher saiu do Oasis, minha banda preferida. O pessoal de fora fala que ele já saiu outras vezess, que é só marketing, mas os fãs sabem que dessa vez pode não ser bem assim. Dia triste.

Níus

A transportadora que pegou minhas coisas em Natal (ela repassou a mudança a outra, que recebeu a carga na balsa aqui no AP) assumiu a responsabilidade pelos arranhões e optei por autorizá-los a levar o carro à concessionária para conserto. Foram atenciosos, pediram desculpas e se prontificaram a reparar o erro. Gostei.

...

Fim-de-semana fiz compras pro flat, pra quem acha que eu só faço cair na malandrage em Macapá: biscoito amanteigado, biscoito recheado (não tem Treloso :\ -- aceito remessas!), água mineral e achocolatado.
E depois da megadedetização que fiz aqui sexta-feira (só faltou o ar ficar verde), pouquíssimas carapanãs se arriscaram a aparecer hoje. \o/

...

Aqui cada vez mais se fala no Festival do Abacaxi, fruta muito cultivada aqui na região do Porto e cujo festival é realizado sempre no início de setembro, atraindo gente de todo o Amapá. Basicamente rolam shows e comida feita de abacaxi. Esse ano tem Babado Novo ao que parece dia 04/09. Vai ter umas vaguinhas no meu flat e o meu colega deixou o dele à disposição pros primos que quiserem vir com amigos. Aos interessados, vou logo avisando que o banheiro do meu, pelo menos, não tem porta, mas tem "bom ar"! :D

O Pulso

Dor de garganta
Sono
Morgação

Imobilidade
Fome
Indisposição

Mas o pulso ainda pulsa...

Contratempos, Contrapesos, Contrabaixos

Minha mudança chegou em Macapá, mas meu carro veio arranhado na porta! Tô resolvendo...

...

Uma diferença notória entre Macapá e Natal é que a 1ª, por limitações legais, é praticamente toda horizontal, com muito poucos prédios, enquanto a 2ª tá cada vez mais e mais vertical.

...

Ontem, casa; hoje, rua.

Tradutor Amapaês-Potiguês - 5º Fascículo

M
Mercantil=mercadinho

P
Porre=bebo

V
Voadeira=lancha

Olá, Crianças!

-Hoje o pessoal da agência ia pescar em Ferreira Gomes/AP, distante cerca de 30km daqui do Porto, e claro que eu ia junto. Mas uma colega teve que ir a Macapá e adiamos prá semana que vem;
-Depois do expediente fui de novo ao supermercado comprar uma tesoura e inseticida (risada sádica: Muhahauhau!) -- não achei água mineral pequena nem suco gelado. Já tão me cumprimentando lá, de tanto que fui essa semana;
-Descobri que aqui tem uma rua chamada Leandro e Leonardo(!) o.O;
e -Agora há pouco li um e-mail da transportadora dizendo que minha mudança estava em Macapá e que possivelmente ligariam pro meu trabalho ainda hoje pra agendar a entrega; do que deduzo que amanhã recebo minhas coisas (e consequentemente caio de vez na malandrage macapaense).

Adeus.

Tradutor Amapaês-Potiguês - 3º Fascículo

Esqueci de dizer no post passado que essa semana comecei a conversar sobre férias... E minha mãe retrucou que vai, sim, abrir o (bar) Zazaz, mas que vai funcionar das 18h às 21h ¬¬
De novidade omitida, desde semana passada que tô fazendo hora extra. É bom, que preenche a mente e o bolso :D

Mas, vem aí mais um fascículo (meio malandrage, mas vá lá...) do Tradutor Amapaês-Potiguês!

G
Gala seca=galado(a)

M
Malaco=pinta, pintoso, maloqueiro

A Vida Continua

Sexta-feira chegou, dia de voltar a Macapá e rever a família. Aliás, agradeço muito a eles por darem ainda mais apoio do que eu esperava, e essa proximidade da família e do ponto de apoio que eles representa foi fundamental para a escolha do Amapá para trabalhar. Minha segunda opção era Pernambuco, bem mais próximo do meu núcleo familiar. Mas graças ao pessoal de Macapá, já me sinto em casa na casa deles, ou melhor, na nossa. E em breve, com a ajuda dos outros tios, também vou me sentir em casa em Macapá, com certeza.
Pois bem, praticamente arrasto meu primo a um bar de que o pessoal de Natal ia gostar: ambiente temático de esportes, ótima banda de pop/rock e muita gente bonita. Alguns só não iriam lá por causa do preço da cerveja: 4 reais a Skol Beats, e meu primo disse que tava barato... O nome é Sassas; vou sugerir a minha mãe que abra lá em Natal o Zazaz :D
Sábado, Casa do Chorinho -- onde tocaram MPB -- e Boteco (ou será Buteco?) onde tocou uma dessas bandinhas que tocam tudo. Foi legal, mas sei que dá pra melhorar!
Domingo, almoço na casa de amigos da família (sono! Muito sono!) e cinema à noite. Aliás, a não ser que gostem de filmes com muita ação e pouco conteúdo, não percam seu tempo vendo G.I. Joes - A Origem de Cobra. E, se forem ver, esqueçam boa parte do visual dos desenhos e brinquedos...
Segunda, viagem de volta ao Porto, voltando à realidade cotidiana, pero no mucho. Tirei a pedido da colega de trabalho que vinha comigo umas fotos de um trem que descarrilhou sábado pela manhã e não sabíamos. Ele faz a viagem de Santana à Serra do Navio (em vertiginosos 30km/h ¬¬) e por sorte só levava minério.
Após o trabalho, as primeiras compras "para a casa": espelho pra fazer a barba (semana passada fiz com ajuda da tela do notebook desligado...), papel higiênico, pedra sanitária (descobri a utilidade disso), baganas pra lanchar e uma maçã. Ainda faltam algumas coisas (e algumas dessas eu nem sei que faltam!), mas mais do que isso seria exigir demais da minha memó..., digo, vaga lembrança.

Mais Fotos em Breve

Fim-de-semana chegando -- afinal, quinta-feira é quase sexta -- e a volta pra Macapá também. Lá, com uma conexão decente, vou publicar algumas fotos daqui, da minha rua, do meu flat... Isso no orkut, mas se eu descobrir como e tiver saco, aqui também :D

*Postado ao som de Noel Gallagher & Gem Archer - Half the World Away (Acústica e ao Vivo no Cabaret Sauvage, França)

Tradutor Amapaês-Potiguês - 2º Fascículo

C
Caba=vespa (o animal, não a moto, animal)
Caboc(l)o=cab(r)a

R
Réfri=refri(gerante)

Tradutor Amapaês-Potiguês

Hoje como além de eu ter comprado uma gambiarra pra carregar o notebook não aconteceu nada de muito interessante, vou publicar o primeiro fascículo do Tradutor Amapaês-Potiguês (leia-se com trema).

J
Jarana=amarrado(a)

T
Terçado=facão

Caindo a Ficha

Acordar 3h30, pegar o micro-ônibus (como diabos se escreve isso?!) pra chegar a tempo no trabalho. Meu "flat" ainda não tava totalmente desocupado, por isso fui direto pra agência. Um dos gerentes, dessa vez de roupa social :D, disse: "isso é que é funcionário; vai morar no banco!" ¬¬
O trabalho foi tranquilo (apesar de que deu umas broncas que tive que ligar até pra Brasília pra resolver); pra quem já encarou o Alecrim, isso aqui é o paraíso!
À tarde tomei posse no meu flat -- infelizmente ainda tava sem ventilador -- e tirei aquele ronco sem me importar com o calor dos infernos. Acordei quase às 19h (que aqui ainda tá escurecendo), dei uma passada na net, que aliás é leeeeeeentaaaaaa, e sai pra comer alguma coisa e dar uma volta na cidade. Só achei ruim que a cidade, apesar de tranquila, é mal iluminada.
Na volta, mandaram deixar um ventilador zero bala pra mim. O melhor "presente" da minha vida. Amanhã tenho que comprar um T ou adaptador pra tomada de três pinos do notebook, que tá descarregando (só tenho uns 10min agora...). Então, adeus.

Chegando do Mato, Indo pra Rua

Quinta-feira fui pro terreno do meu tio, no município de Macapá mesmo. Local fantástico, na "esquina" de um rio com um igarapé (uma espécie de riacho de água gelada), e olha que ele comprou baratinho... Muita conversa sobre a família e sobre porque aqui é cada um pro seu lado, muita comida, muita lembrança, muita água, muito mosquito...
Uma das vantagens de vir pr'esses lados é me aproximar dos parentes de cá.
Quando cheguei em casa, à tarde meus comparsas (primos) já tinham ido pro terreno de um deles. Não me abalei, até porque eles tão meio Nescau (em oposição a Toddynho, companheiro de aventuras) e já tava programado eles irem pra lá. Me taquei pra orla do rio Amazonas (isso mesmo) curtir um barzinho de pop/rock que tem lá, muito legal por sinal. Pra quem sabe da história, é aquele do hi-fi, hehehe.

Sou um Ex-Sem-Teto! \o/

Acabei de receber uma ligação do chefe dizendo que tem um lugarzinho lá pra alugar baratinho. Não deve ser grande coisa -- tem um colega que mora lá também -- mas tá barato e pra ser um por enquanto tá bom. Desconfio que não cabe toda a minha tralha lá, mas qualquer coisa mando de volta pra Macapá. Ele me disse que já tem duas pessoas atrás, mas eu mandei guardar pra mim. Segunda-feira, aí, sim, vida nova, e começa, enfim, a cair a ficha. Por incrível que pareça, estou otimista, mas me desejem sorte :D

No Mei' do Mundo

Os amapaenses dizem que aqui é onde o Brasil começa, por causa do Oiapoque, extremo norte do país, e que aqui é "o meio do mundo", porque a linha imaginária do Equador passa na capital, Macapá.
O mei' do nome do blog dá um toque nordestino à expressão e também se deve ao fato de que o Blogger já tinha registrado um blog com o mesmo nome, mas com a palavra grafada "meio".
Aqui vou contar algumas aventuras de uma mudança de quase 3 mil km pra morar sozinho numa cidade que não conheço!

Primeiras Impressões

Hoje fui a Porto Grande/AP, onde vou trabalhar a partir de semana que vem. A estrada no geral é boa, e a paisagem é lindíssima, com pinheiros e eucaliptos plantados para produção de papel. Soube que a fábrica dessa empresa japonesa foi montada no Japão e rebocada por navio até o Amapá!
A cidade é pequena, claro, mas me pareceu maior e mais desenvolvida que Campestre, cidade do interior do RN onde trabalhei anteriormente. É bem diferente; tem um quê de cidade amazônica, e tanto aqui em Macapá como em Porto Grande, parece que não tem rua calçada: ou é asfalto ou é barro. E olha que Porto tem muito asfalto, bem mais do que Campestre.
A agência onde vou trabalhar é bem acanhada, pequenininha. Achei muitíssimo engraçado quando cheguei lá e vi os gerentes de camiseta regata, bermuda e chinelo!
Fui também ao balneário Brasil Tropical, às margens do rio Araguari, que é um espetáculo! Meu gerente me mostrou a casa dele e um dos filhotes de cobra que ele capturou lá: uma "indefesa" jararaquinha... O.o
Depois começou a busca pela nova "casa", mas isso é outra história.